Пре неки дан си ме звао да би нешто разгласио, зар не?
Když jsi tuhle volal, chtěls to všechno vyklopit, ne?
Управо ме звао први заменик начелника.
Před pár minutama mi volali z komisařovy kanceláře.
Али синоћ ме звао Џон Бонтекју.
Ale včera večer mi zavolal John Bontecou.
Али ја бих радије си ме звао.
Ale byla bych radši, kdybys mi byla zavolala.
Таг, неко ме звао, каже да знају нешто о Емили.
Tugu, někdo mi volal a říkal, že ví něco o Emily.
Тако си ме звао, док сам био ученик.
Tak jsi mi říkal, když jsem byl tvůj žák.
Знам да ме разумеш, ти си ме звао телефоном, зар не?
Vím, že mi rozumíš. Tos byl ty v tom telefonu, že jo?
Дошла сам овде вечерас надајући се да ћу те завести и....довести те у стан и спавати с тобом....да ти вратим што си ме звао "Смрдљива Линки" све те године.
Dnes večer jsem sem přišla s předsevzetím, že tě svedu, přivedu si tě domů a vyspím se s tebou, abych ti oplatila, žes mě celou tu dobu říkal "Smraďoška Linky".
Када си ме звао да дођем у Рио, претпоставила сам да ће бити због нечег интересантнијег од овога.
Když jsi mi zavolal, abych přijela do Ria, čekala jsem větší zábavu. -To jsou věci. -Už je to dávno.
Ако је мој муж био у бару са неком дроцом која има велике сисе, зашто би ме звао из говорнице?
Pokud byl můj manžel v baru s nějakou děvkou... s velkými prsy, proč by pak volal na účet volaného mě z telefonního automatu?
Рекао си ми да одем, а онда си ме звао да се вратим.
Řekneš, abych odešel, pak zas abych přišel.
Дај пауза, си ме звао када сам спавао.
Dej mi svátek, volala jsi mi, když jsem spal.
Али сада је то Шејн завршне јер си ме звао "911" као милион пута.
Ale teď to dokončuje Shane, protože jsi mi pípla 911, jako už po milionté.
Ниси ме звао из Њу Хемпшира.
Nikdy jsi z New Hampshire nezavolal.
Био си с Лисом и Хали, а ниси ме звао из Њу Хемпшира, па није тако очито, а вероватно ни истинито.
Byl jsi s Lisou a s Hallie. A nikdy jsi mi z New Hampshire nezavolal. Takže to není tak jasné, jak si myslíš.
О, па вас само... Управо ме звао овде јер си потребан пријатељ?
Takže jsi mě sem zavolal, protože potřebuješ kámoše?
Џими Килавко ме звао. И он ће доћи.
A Jimmy "Longballs" mi volal že přijede.
Треба ти ме или зашто си ме звао овде?
Potřebuješ mě nebo proč jsi mě sem zavolal?
Једне ноћи си ме звао зато што си ме промашио, и питао си ме да те види.
Jednou si mi volal, že ti chybím a chtěls, abych za tebou přijela.
0.56073117256165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak proto jsi mi každou noc volal? 